72H.

Filtration et purification de l'eau : quelle différence ?

72

La rédaction 72H

Publié le 20 août 2026 · Vérifié le 19 septembre 2026 · 2 min de lecture

Filtrer ne veut pas toujours dire rendre potable. Les deux notions expliquées simplement.

Réponse rapide

Filtrer consiste à retenir des particules, et selon le filtre, une partie des micro-organismes. Purifier (ou désinfecter) vise à éliminer ou inactiver les micro-organismes, par ébullition ou traitement chimique. Une eau trouble est généralement filtrée ou décantée avant d'être désinfectée.

L'essentiel à savoir

Filtrer consiste à retenir des particules, et selon le filtre, une partie des micro-organismes. Purifier (ou désinfecter) vise à éliminer ou inactiver les micro-organismes, par ébullition ou traitement chimique. Une eau trouble est généralement filtrée ou décantée avant d'être désinfectée.

  • Filtration : retenir.
  • Désinfection : inactiver les micro-organismes.
  • Les deux sont souvent complémentaires.

Précautions à connaître

  • Les consignes de la mairie ou de l'Agence régionale de santé priment sur tout conseil général.
  • Une eau trouble ou contaminée par des produits chimiques ne devient pas potable par simple ébullition.
  • Stockez l'eau à l'écart des produits ménagers et des carburants.

À retenir

  • Filtration : retenir.
  • Désinfection : inactiver les micro-organismes.
  • Les deux sont souvent complémentaires.

Pour aller plus loin sur le site

Information générale de prévention. Elle ne remplace pas les consignes des autorités (préfecture, mairie, FR-Alert). En cas de danger immédiat, appelez le 112.

Questions fréquentes

Filtration et purification de l'eau : quelle différence ?

Filtrer consiste à retenir des particules, et selon le filtre, une partie des micro-organismes. Purifier (ou désinfecter) vise à éliminer ou inactiver les micro-organismes, par ébullition ou traitement chimique. Une eau trouble est généralement filtrée ou décantée avant d'être désinfectée.

L'eau en bouteille se périme-t-elle ?

Une date de durabilité est indiquée sur l'emballage. Conservée fermée, à l'abri de la lumière et de la chaleur, l'eau garde ses qualités ; il est conseillé de renouveler la réserve avant cette date.

Que faire si la mairie annonce une eau non potable ?

Suivez précisément les consignes diffusées (mairie, ARS, distributeur) : elles indiquent si l'eau peut être utilisée après ébullition, uniquement pour la toilette, ou pas du tout.

Sources

Une information vous semble incorrecte ou obsolète ? Signalez-la.

Articles similaires

Tous les articles « Eau »